De retour à Angoulin-sur-mer, Thomas aide Simon à aller dans sa chambre
pour se préparer pour la fête de ce soir.